Bienvenue à Portfolio Manager

Vous aidant à contrôler et à améliorer l’efficacité énergétique de l’ensemble de votre portefeuille de propriétés.

Nom d'utilisateur:
*
Mot de passe :
*
buildings and plants image
training image
learn more about portfolio manager image

Ces liens permettent d’obtenir de plus amples renseignements concernant ENERGY STAR mais ne sont pas disponibles en français.

Vous accédez à un système d’information du gouvernement des États-Unis. Votre utilisation du système peut être surveillée et enregistrée, et faire l’objet d’une vérification. L’utilisation non autorisée du système est interdite et assujettie aux sanctions pénales et civiles. En utilisant ce système, vous consentez à cette surveillance et à cet enregistrement.